?

Log in

a glimpse of hope

Feb. 26th, 2013

11:33 pm - рабочие будни

сегодня проводили интервью на стажерскую позицию. на мой вопрос "приходилось ли вам работать допоздна?" кандидат ответил: "да, я уже работал в небольшом аудиторском кабинете, и иногда я уходил в 7, а бывало и в 8 вечера!" ... facepalm...даже не знаю, как реагировать. интересно, кто из нас оторван от реальности?

Posted via LiveJournal app for iPad.

Tags:

Feb. 22nd, 2013

12:44 am - как я я стала финансовым аналитиком

давно собиралась написать глобальный такой пост,а тут прочитала отзывы о Яниной ( fleurf истории вот отсюда: http://pora-valit.livejournal.com/1169210.html и вдохновилась.

Мне Янина эта история не кажется сказочной, как многим комментаторам из этого сообщества. Проще, конечно, сидеть на попе и орать "так не бывает", "невозможно!", "если нашла за границей хорошую работу - значит, спишь с начальником", "невозможно на 5 языках говорить" и тд. Яна вот, не знала, видимо, что это "невозможно", поэтому ставила цели и добивалась результатов. sky is the limit, как говорится.

Начну с того, что 3-4 языках в Европе многие разговаривают. я на свою первую стажировку во Франции (в Эрнст энд Янг, кстати) пришла со свободным французским и английским, русским родным. мне еще на собеседовании объяснили, что это это не ВАУ-КАКИЕ-НАВЫКИ, это required minimum, сетовали, что испанский у меня на уровне "где тут туалет".

Сейчас я работаю в крупном европейском банке - в моей команде из 12 человек, все говорят минимум на 3 языках. и, заметьте, у моих коллег не лингвистическое, а финансовое образование.

как так у меня получилось : очень просто -спецшкола в России с углубленным изучением французского с 8 лет и курсы английского с 14 лет. 3 раза в неделю по 1,5 часа, по вечерам. повезло с учителями и пришлось пахать, да. пока многие одноклассники курили по подъездам и играли в денди.

К университету у меня было 2 иностранных на хорошем уровне. я поступила на инъяз (дневное) и эконом (заочное). с первого курса училась на двух факультетах параллельно. сдавала сессии зимой одну за другой ( поэтому зимних каникул у меня за 5 лет не было), летом сдавала досрочно сессию на инъязе, а сессию на экономе сдавала осенью (брала разрешение), на все лето умудрялась уезжать либо на Черное море (вожатой), либо по программе Camp councelors USA -вожатой в лагерь в Америке. на первое лето в Америке деньги дали родители 700 долларов. потом я их им вернула, а оставшимися оплатила вторую поездку. да, приходилось трудно. летом был не совсем отдых, скорее "смена деятельности", но у моей семьи были очень скромные доходы. море первый раз в жизни я увидела, как раз поехав работать вожатой, а 700 долларов на Америку были огромной суммой, родителям пришлось часть занимать.

На 5 курсе я пошла в языковой центр при университете и спросила про стипендии на обучение во Франции. директор центра толком ничего про это не знала и сразу сказала, что это для избранных особо талантливых и выдающихся, в общем "это невозможно и "так не бывает", пришлось гуглить самой :) это несложно - на сайте французского посольства полно информации по разного вида стажировкам, срокам, требованиям. было бы желание. нашла программу Коперник, которая предоставляла стипендию в Париже и возможность полугодового обучения по совместной программе 3-х престижных высших школ, потом оплачиваемая стажировка на французском предприятии. подала заявку: резюме, мотивационное письмо, оценки из ВУЗа. поехала на отбор в Москву. прошла 2 этапа отбора ( сочинение на тему будущего Евросоюза) и мотивационное собеседование с жюри из 10 человек - бывшими Коперниками, преподавателями участвующих ВУЗов и представителями предприятий-партнеров. через месяц получила ответ, что я зачислена. вот так, без блата и денежных вложений... when there is a will - there is a way.

во Францию я приехала в октябре 2007 года с сумкой 15 килограмм, где было "мое все" и 200 евро в кармане.

потом была интересная и веселая учеба, год студенческой жизни во Франции, да еще и степендиатом - это очень классно и заслуживает отдельного поста. поиск стажировки. совершенно случайное попадание в Эрнст энд Янг. Мой профиль не особо подходил - я была свежеиспеченным экономистом в области машиностроения с дипломом (хоть и красным), заочного обучения провинциального российского ВУЗа. опыта ноль. прикладных знаний ноль. из умений - хорошее знание языком - required minimum - смотри выше. из положитнльных моментов - я, как стипендиат, стоила предприятию в 3 раза дешевле обычного стажера, плюс, уходила стажерка с русским языком и нужна была замена в отдел Emerging markets (развивающихся стран, то бишь). плюс дикая мотивация и желание учиться. меня взяли. несмотря на то, что в Ernst and Young пытаются попасть выпускники лучших ВУЗов Франции, а попадают очень не многие. эта стажировка, единственный момент во всей моей истории, когда могу сказать, что "повезло - звезды стали в нужную комбинацию в нужный момент". все остальное, я считаю, результат упорной, целеустремленной и систематической работы в течении многих лет. так что никакой сказки про Золушку. все очень закономерно :) и да, "так бывает" и "это возможно" . большинство ребят выпускников Коперника и моих друзей здесь - живое тому подтверждение.

Вернемся к стажировке: попасть в Эрнст энд Янг мне повезло, но дальше пришлось доказывать свое право там находиться.

Первые 3 месяца было очень трудно, последние 6 - легче.

Работа была часто до 4 утра ( компании Big4 славятся тем, что это настоящие "мясорубки"). Отсутствие знаний . Работа на иностранном языке.Постоянный аврал и начальник, меняющий требования по 10 раз в час. Я до этого никогда на работала в офисе. "ломала дров", конечно, каждый день. получала нагоняи. исправляла ошибки. Плакала по утрам перед началом каждого нового проекта - от страха не справиться, от усталости, от того, что требовали отдачи 100% каждый день, а мне дико не хватало базовых знаний. это было трудное время для меня. я привыкла быть отличницей-пионеркой, а тут на тебе. Почувствуй себя дурой, как говорится.

Однако, в офисе, как только появлялась свободная минута - шла просить еще работы. Мотивация была бешеная и начальство это заметило. В конце стажировки мне предложили работу и компания взялась делать мне рабочие документы ( к вопросу, что "они это не делают"). За месяцы стажировки я многому научилась и зарекомендовала себя как "мотивированного молодого специалиста, который не опускает руки перед трудностями", как написали в моем эвалюэйшине. Про то, что мне еще было учиться и учиться и я объективно отставала в знаниях от других стажеров с финансовым образованием, шеф скромно умолчал (спасибо ему за это) . Во мне он увидел потенциал и желание учиться.

продолжение следует...

Posted via LiveJournal app for iPad.

Feb. 14th, 2013

02:05 pm - очень интересно! и кое-что напоминает...

Оригинал взят у nuclight в "Как удержать кого-то при себе навсегда"

Перевод статьи "How to keep someone with you forever" (с дополнениями в конце из наблюдений).

Итак, вы хотите близко держать при себе сотрудника или партнера по отношениям. Даже привязать его к себе, пожалуй. Как? У Вас есть несколько вариантов. Вы можете быть лучшим любовником, который у неё когда-либо был, добрым, очаровательным, вдумчивым, компетентным, остроумным, и тигром в постели. Вы можете создать лучшее рабочее место, которое у них когда-либо было: с интересной работой, наградой за талант, инициативу и профессиональное развитие, отличным балансом между работой и личной жизнью, а также хорошей зарплатой. Но оба этих варианта потребуют от вас немало. Кроме того, ваш партнер (или сотрудник) останется только до тех пор, пока хочет оставаться в рамках таких систем, а Вы хотите удержать ее, даже если она не хочет оставаться. Как Вам привязать её к себе, бесповоротно, навсегда, и совершенно легально?

Вам нужно создать извращенную систему (в оригинале sick system — прим. перев.).

Извращенная система имеет четыре основных правила:
Остальной текст переводаCollapse )
Оригинальная англоязычная статья вызвала бурное обсуждение в комментариях, некоторые из интересных ссылок были добавлены в конец оригинального поста. Для одной из ссылок в Сети также доступен перевод на русский язык:

Не все вампиры сосут кровь — Антон ЛаВей обсуждает психических вампиров — людей, которые изображают беспомощность, чтобы держать других под своим контролем. Это в точности тот типаж людей, которые устраивают извращенные системы.

Дополнение от переводчика по специфике российских реалийCollapse )
Распространение текста приветствуется, при условии сохранении ссылки на оригинал, без постскриптума ниже.

P.S. Это мой первый перевод не-технического текста, просьба сильно ногами не пинать, лучше конструктивные замечания в комменты :)

Oct. 22nd, 2012

12:22 am - Надо помочь Наде

Оригинал взят у starushkan в Вот моя история

Мой первый сустав заболел в 5 лет. Меня положили в нашу районную больницу, как лечили - не помню, но через несколько месяцев я оказалась в областной больнице, где мне поставили диагноз "ревматоидный артрит".
В Кировской Детской Областной Больнице я лежала с 6 до 16 лет, почти с самого начала меня стала лечить замечательный доктор Порошина Галина Игнатьевна. Она относилась ко мне как к родной дочери, всегда была готова сделать всё, что только возможно. Но несмотря на то, что я лежала в областной больнице по два раза в год и меня лечила очень хороший врач, у меня начинали болеть всё новые и новые суставы.
Через несколько лет после начала заболевания я не смогла бегать, а через некоторое время после окончания школы я совсем перестала ходить. Сейчас я не могу встать даже с поддержкой.

Сейчас мой диагноз звучит так: "Юношеский ревматоидный артрит, полиартрит, акт. 2, ФК 3. Вторичный артроз. Дв. коксартроз, рентген. ст. справа 3, слева 2. Дв. гонартроз, рентген. ст. 3. Вальгусная деформация н. конечностей. ФНС 3.

[Выгляжу я вот так.]



Хорошо, что я к своей внешности отношусь с хорошим таким чувством юмора. :)

У меня поражены абсолютно все суставы на руках и ногах, я почти перестала расти, из-за долгого употребления всяких разных таблеток начали страдать внутренние органы.

Мои рентгеновские снимки
[здесь]






Из лекарств я принимаю: метипред, аэртал, плаквенил, кальций, фороза и омепразол (для желудка).

Я очень давно думала об операциях по эндопротезированию суставов, но сначала возраст был неподходящий, а потом я решилась и легла в больницу. Там мне провели всевозможные обследования, организовали консультацию ортопеда. По результатам обследований мне были показаны операции по эндопротезированию. Но все врачи начали мне говорить, что раз я не могу ходить, то делать любые операции не имеет смысла. И так было несколько раз, когда я ездила на приём.
После очередных слов: "Да зачем тебе эти операции? Какой смысл?" я решила, хватит уже расстраиваться, пора самой что-то делать. Ведь я знаю, что такие операции делают людям, которым даже хуже, чем мне сейчас. Ну и что, что я не хожу! Не я первая...

Да, таким, как я, не так часто делают операции в России, но если мне не могут помочь здесь, то я могла бы обратиться в какую-нибудь клинику за границей.
После обращений в несколько компаний я выбрала одну единственную. И после того, как я отправила туда свои снимки и последнюю выписку из больницы, мне прислали ответ.
Чтобы избавиться от ужасных болей и начать хотя бы тихонько ходить мне нужна замена четырёх суставов: двух тазобедренных и двух коленных. Конечно, вся сумма мне нужна не сразу. Операции делаются постепенно, по одной или (реже) меняют сразу два сустава. Хотя даже сейчас я понимаю, мне самой негде взять такие даже приблизительные деньги. 

Я очень хочу ходить. Я хочу быть в состоянии себя обслужить. Я хочу уехать из деревни, в которой живу, и начать учиться. Я хочу путешествовать и побывать в гостях у всех своих друзей.
Я понимаю, что я уже не ребёнок, а вроде бы как взрослая, но жизнь порой такая чудная (ставьте ударение, где угодно), что почему бы не попробовать.

Координаты счетов:
[здесь]

Банковские счета:
Банк получателя: Кировский РФ ОАО "Россельхозбанк" г. Киров
ИНН 7725114488
КПП 434502001
БИК 043304787
ОКПО 55741976
Кор/счёт: 30101810600000000787
Получатель: Фалалеева Елена Евгеньевна
Номер счёта (рубли): 40817810822150003208
Номер счёта (доллары): 42301.840.1.2215.0000003
Номер счёта (евро): 42301.978.1.2215.0000001

Банк получателя: RUSSIAN AGRICULTURAL BANK (KIROVSKY BRANCH)
Получатель: Elena Falaleeva
Account number: 40817810822150003208
SWIFT: RUAGRUM1022


PayPal: 


omaximova@gmail.com

Пожалуйста, отправляйте в евро либо в долларах личным платежом (другое) обязательно с пометкой "для Нади Ф." или "for Nadia F.", иначе эти деньги мне не дойдут.

Яндекс-кошелёк:
410011049747398

WebMoney:
RUB R428340658405
USD Z404181984021
EUR E301786835261

Western Union: 

Получатель: Фалалеева Елена Евгеньевна, Россия (Elena Falaleeva, Russia)

После перевода, пожалуйста, сообщите мне личным сообщением код перевода, сумму перевода, страну и фамилию отправителя. Так я смогу получить этот перевод. 




Я очень прошу помочь мне собрать деньги на операции!


Mar. 11th, 2012

12:56 pm - Мультики + наркотики = новые витрины ЦУМ

Оригинал взят у sketch_turner в Мультики + наркотики = новые витрины ЦУМ

http://img-fotki.yandex.ru/get/5607/86409581.18/0_9d604_b0df9e8a_orig


После того, как осенью ЦУМ порадовал меня и весь город Москва своими прекрасными, хоть и вызывающими витринами занимающихся сексом спортом роботов, я стал более пристально обращать на них внимание. Но после этой инсталяции ничего более-менее интересного и смелого не было. Да, были очень качественные, как и год назад, новогодние витрины, будто повторяющие лучшие сцены из старых фильмов про Новый год и Рождество. Но они были просто красивые и приятные. А вот чтоб так же выпалить, как пальнули осенью, такого не было. До пятницы прошлой недели. Именно тогда ЦУМ обновил витрины на новые, сделанные явно под влияние арт-проектов 70-х, но не лишенные модной ныне карамельно-шизанутой стилистики. Что будет, если скрестить мультики и наркотики? Получаться новые шедевральные витрины ЦУМа.

Awesome russian showcase in TSUMCollapse )

Current Mood: amusedamused

12:51 pm - ЦУМ. Инсталяция роботов.

Оригинал взят у sketch_turner в ЦУМ. Инсталяция роботов.

http://img-fotki.yandex.ru/get/4519/86409581.12/0_8720e_2c3abe17_orig


Я каждый день, идя на работу, прохожу мимо ЦУМа. И ЦУМ всегда радовал меня своими отличными инсталяцими и витринами. Это реально первый магазин в Москве, если не во всей России, который так грамотно подходит к делу. Все их инсталяции если не круты, то просто эстетически хороши. Но в этот раз они превзошли сами себя.

Невероятной красоты и проработанности роботов я смог увидеть в прошлую пятницу. И не просто роботов, а роботов, вовсю занимающихся сексом (сказал бы я, чем они на самом деле занимаются, но меня еще и дети читаю). Это настолько круто и смело. Ребята из ЦУМа не испугались в центре города забабахать такой перфоманс. И что самое крутое во всем этом, так то, что они проэксплуатировали мою любимую тему — киберпанк. Чистый идеальный киберпанк. «BLAME!» и «Я, РОБОТ» в одном флаконе. Это настолько круто, что мысленно рукоплещу тем, кто это придумали и реализовал. БРАВО!

Deus Sex or Russain real fucking robotsCollapse )

Current Mood: shockedshocked

Mar. 8th, 2011

10:57 pm - Социальная реклама чтения

Originally posted by k_poli at Социальная реклама чтения

Вижу у многих в ленте и, разумеется, поддерживаю!






 

Feb. 5th, 2011

01:08 pm - Самый короткий гороскоп

Originally posted by madwind at Самый короткий гороскоп





Овен


Думает – много.

Говорит – мало.

Делает – правильно.


далее )

Jun. 27th, 2010

04:45 pm

Я, конечно, не расист, но откуда в Булонском лесу столько черных кроликов???

Jun. 26th, 2010

01:08 pm

Репортаж из Деревни Демократии, небольшого палаточного городка на Парламентской Площади, прямо возле Биг Бена.

Сними это место с другого ракурса, - фото будет больше похоже на какой-нибудь рок фестиваль: газончик, палатки, куча барахла, хиповатые обитатели.

На самом же деле Деревня Демократии c 1 мая этого года живет в политическом центре страны, прямо напротив Парламента, в нескольких сотнях метров от резиденции Премьер Министра.



Читать дальше в "Записках Эмигранта"

Navigate: (Previous 10 Entries)